Частный бизнес может спасти сша от ?союзов?

      Комментарии к записи Частный бизнес может спасти сша от ?союзов? отключены

Частный бизнес может спасти сша от ?союзов?

CNN USA МУЖСКОЙ ГОЛОС: Три, два, один, ноль. И… ракетный запуск Falcon 9 компании SpaceX состоялся. Это эпохальный запуск для SpaceX, личной компании, претендующей на то, дабы стать партнером НАСА и снабжать полеты на Интернациональную космическую станцию.

Сегодняшний запуск — проба пера этого партнерства.
Со мною на связи из Майами Джон Заррелла. Начнем с того, как проходит полет?
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА, обозреватель CNN: Марти, пока все идет отлично. Они желают добиться того, чего удалось достигнуть лишь кабинетам министров четырех государств: России, Соединенным Штатам, японии и Евросоюзу. Лишь они имеют возможность осуществлять полеты и пристыковываться к Интернациональной космической станции. И именно это пробует сделать SpaceX.

Сейчас все прекрасно, Марти. Все должно случиться в пятницу.

В то время, когда просматриваешь сообщения об этом запуске, натыкаешься на такие слова, как это все меняет либо поворотный момент. Объясните людям, из-за чего это так принципиально важно, данный конкретный запуск. Что он значит для будущего космоса?
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА: Да. Это всецело меняет стратегию НАСА. НАСА сначала было весьма без шуток настроено, кстати, как раз исходя из этого программа шаттлов была закрыта. НАСА не имело возможности себе позволить запускать шаттлы на Интернациональную космическую станцию для грузов и перевозки людей…

Не имело возможности себе позволить делать это и в один момент заниматься созданием ракеты для отправки космонавтов, к примеру, на астероид либо Марс. Необходимо было решить.
Исходя из этого они передали низкую околоземную орбиту коммерческим компаниям. И по сей день мы замечаем первые шаги. Этим утром администратор НАСА Чарли Болден именно сказал о том, какое громадное значение имеет сегодняшнее событие.
ЧАРЛИ БОЛДЕН, администратор НАСА: В случае если быть до конца откровенным, то мы в громадной степени контролируем русских. Они так как часть этого партнерства. Но основное не контроль, а тот факт, что Соединенные Штаты опять будут в первых рядах, мы будем снабжать себя судами и доставлять отечественных космонавтов и грузы на Интернациональную космическую станцию. На партнеров надеяться, само собой разумеется, прекрасно, но величайшая страна в мире желает не этого. Мы желаем доставлять космонавтов и грузы на собственных судах.

И сейчас был выдающийся сутки — был сделан ход в этом направлении. Одним словом, мы идем к нашей цели.
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА: Марти, как сообщил администратор Болден, русские — на данный момент единственная возможность для нас, не смотря на то, что в это тяжело поверить. Но вправду, доставить американских космонавтов на МКС возможно лишь на русских ракетах.
Материал предоставлен CNN США.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 22 мая 2012 года.

Источник: ИноТВ

Разведопрос: Николай Стариков про выборы в США


Интересные записи на сайте:

Подобранные по важим запросам, статьи по теме: